Prevod od "ano možná" do Srpski


Kako koristiti "ano možná" u rečenicama:

Ano. Možná si o tom víc řekneme až bude vhodný den.
Možda bih mogao i ja da pogledam tvoj razdeljak ovih dana da budemo kvit.
A jestli chceš slyšet pravdu, ano, možná jsem závislý, za což mimochodem děkuju, ale ty jsi závislá na mně.
Tako je. Ja možda jesam zavistan o NZT, ali ti si zavisna od mene. -Šta?
Ano, možná máte pravdu, sestřenko Elizabeth.
Da, možda ste u pravu, roðako Elizabeth.
Ano možná jsem se předtím cítila křehce.
Да па можда се тренутно осећам крхко.
Protože jestli ano, možná mám u ní pořád ještě šanci.
Jer ako jeste, onda možda još imam šanse kod nje.
Ano, možná by jsi měl jít.
Da. I trebalo bi da odeš.
Ano, možná na to nevypadám, ale velmi inklinuji k hudbě.
Hej, možda ne izgledam tako, ali sam prilièno kulturan.
Ano, možná jsem s Dylan ztratila nervy, ale její otec je strašný člověk.
Da, izgubila sam kontrolu sa Dylan, ali njen otac je grozan èovjek!
Možná ano, možná ne, no tak, jdeme.
Možda, možda i ne. Hajde, idemo.
Ano, možná to je dobrý důvod, aby jsi už nedráždil lidi.
Bilo bi dobro da prestanes da zadirkujes ostale.
Ano, možná tak... po 11. září, od té doby jsou všichni takoví hrozně přecitlivělí.
Možda poslije 11.09. kad su svi postali osjetljivi.
Ano, možná je jich plné moře.
Da, možda vas je more puno.
Ano, možná, nevím. Ale není to naše.
Da, možda si u pravu, ne znam, ali nije naša da je zadržimo.
Ano, možná byste mi mohl říct svůj názor.
Da, možda bi ste mi mogli dati vaše mišIjenje.
Ano, možná jste úplně nepochytil podtext našeho předešlého rozhovoru, ale teď je ve městě nová autorita, kurva.
Pa, vjerovatno nisi uspjeo pohvatati smisao našeg razgovora od maloprije, ali...imaš novi jebeni autoritet u gradu!
Ano, možná s tím nejsme všichni spojení.
Da, možda nismo... svi povezani u ovome.
My nevíme, jestli ano, možná, že ne.
Ne znamo je li to istina. Možda nije.
Pokud ano, možná tě někdo sleduje.
Ako jest, mogli bi te pratiti.
Ano, možná zrcadlem přes dveře koupelny?
Možda je imao staklo iznad vrata.
Dobře, ano, možná k tomu došlo tak na 2, 5 vteřiny, ale ne.
Ok, da, dobro, možda sam zapoèela nešto na 2 i po sekunde, ali ne.
Ano, možná něco s tekutým pískem.
Možda nešto, što ima veze sa živim pijeskom.
Ano, možná z části, ale nemůžeš se na to dívat jen ve smyslu dobrých a špatných.
Da, delom jeste, ali ne gledaj to kao dobre i loše momke.
Ano, možná od kusu trubky nebo velkého kamene.
Da, moguæe od dela cevi ili velike stene.
Pro něj možná ano, možná ne.
NJemu možda je a možda i nije.
Ano, možná bychom s tím měli něco udělat.
Da. Možda bi trebali uraditi nešto povodom toga.
Ano, možná vás zklamala vaše intuice.
Da. Možda ti je oseæaj pokvaren.
Nevím, ale kdyby ano, možná bys zjistil, že čas je na konci... drahocenný, tedy myslím.
Ne znam, ali ako jesi, možda bi cenio kako je vreme na kraju... nekako dragoceno, pretpostavljam.
Ano, možná jsem si vybral špatnou sestru.
Da, možda sam izabrao pogrešnu sestru.
Ano, možná vězňům, ale tohle jsou děti, děti, které se nikdy v životě neangažovali ve zločinu.
Da, prestupnicima, možda, ali oni su mladiæi, mladiæi koji nikada nisu poèinili zloèin u njihovim životima.
A ano, možná skončím ve vězení, ale ujistím se, že tebe stáhnu s sebou.
Ali gotovo je. Možda odem u zatvor, ali pobrinuæu se da te povuèem sa sobom.
Ano, možná budete bydlet tady, možná vám zůstanou i peníze, ale i když vás z toho ti vaši právníci vysekají, v očích lidí budete stále vinen.
Naravno, možda c´ete živeti u ovoj kuc´i... možda c´ete imati novac, ali cak i ako vaš skupo advokati nadu nacin da te skinem, ljudi c´e ipak mislim da si kriv.
Takže ano, možná nerozumím Vše, co jste procházejí, Ale chápu mnohem víc, než si myslíte.
MOŽDA NE RAZUMEM SVE TVOJE MUKE, ALI RAZUMEM VIŠE NEGO ŠTO MISLIŠ.
Ano, možná jste spolu chodili do školky a nebo tak.
Da, možda želiš da provodite vreme posle škole ili tako nešto.
Ano, možná trochu víc vzadu, ale nahoře je to všechno jinak.
Да, можда су мало забачени, али... Горе је све другачије.
Ano, možná nemáte nic jiného než tělo bez končetin, ale existují stopy inkoustu v uzlinách v podpaždí.
Da, možda nemate ništa sem trupa bez udova, ali tamo cete naci tragove mastila u limfnim cvorovima, ispod pazduha
Ano, možná ti teď budeme moci pomoct s nějakou věcí.
Да, можда можемо помоћи у неким текућим подухватима?
Ano, možná vydržíme, navzdoru obřímu dluhovému břemenu, které jsme na sebe navršili, a navzdory známkám toho, že jsme přišli o etiku práce a o ostatní prvky svého dějinotvorného kouzla.
Ipak se možemo održati uprkos ogromnom teretu duga koji smo nagomilali, uprkos dokazu da smo izgubili radnu etiku i drugih istorijskih amajlija.
Žena: Ano, možná ani ne rok, deset let, možná zemřu během roku nebo přibližně tak nějak.
Žena: Da, možda ne jedna, deset godina, možda mogu da umrem tokom prve godine, ili tako nešto.
0.33507800102234s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?